今天小给小伙伴们简单整理一下几个以“に”开头的语法,方便小伙伴们记忆和复习。
01.
~にあって 处在……情况下
卒業したばかりの人にあって、仕事を探すこともままならない。
身为刚毕业的人很难找到如意的工作。
前面接表示状况、时期、场所的名词。
02.
~に至るまで 连……都要
学校で制服の着方はもちろん、スカートの長さに至るまで注意される。
学校对校服的穿法就不用说了,连裙子的长度都有要求。
前面接一般情况下不会提及到的让人感到意外的事物,强调涉及范围之广。
03.
~にとどまらず 不仅……
その噂は学生にとどまらず先生にも広がっていった。
那个传闻不仅学生之间,在老师之间也传开了。
前面接的词语表示被限定的范围或某种现象。
04.
~にかたくない 不难……
友達を失った彼の悲しみは理解するにかたくない。
不难理解他失去朋友的悲痛。
前面接「想像(する)、察する、理解(する)」等数量有限的几个表示心理活动的词语。
05.
~にひきかえ 与……不同,与……相反
努力家の兄にひきかえ、弟は怠け者だ。
与努力的哥哥不同,弟弟是个懒惰的人。
不是单纯的客观事实的对比,而是带着觉得是好还是坏的主观评价来比较两者。
06.
~にもまして 比……更
仕事をしている彼女の姿は、いつにもまして美しかった。
工作时的她,比任何时候都要美。
一般表示最高的程度。
07.
~に至って 到了……才……
卒業するに至って、やっと大学のよさを気付いた。
到了毕业,才发现大学的好。
表示“到达某种极端状态的时候”的意思。
08.
~に至っては 至于……
彼はスポーツが不得意だった。サッカーに至っては全くできなっかた。
他不擅长运动。至于足球更是一窍不通。
整体上表达某种评价,感到惊讶或者严重。前接程度极端的例子。
09.
~にして 只有……才……,到了……才……(可灵活翻译)
この父にしてこの息子あり。二人とも優しい人だ。
有其父必有其子,两个人都很温柔。
前面接的词语表示到达了较高的阶段或者是独特的事物。
10.
~には当たらない 不必……
この成績は驚くには当たらない。これはみんなの力だ。
得到这个成绩不必吃惊。这是大家共同的力量。
前面接表示感情或者评价的动词(例如「驚く、悲観する、非難する」等等)。
11.
~に堪える・~に堪えない 值得……/不值得……
この小説は子供の鑑賞にも堪えるものだ。
这个小说也值得孩子去欣赏。
こういう論文は読むに堪えない。
这篇论文让人读不下去。
南昌学日语
前面接「見る、聞く、鑑賞、批判」等有限的几个词语。
12.
~に堪えない 不胜……
このような言葉をいただき、感謝の念に堪えません。
承蒙您这么说,不胜感激。
前面接有限的几个表示感情的名词(例如「感謝、感激、同情」等等)。主语一般为第一人称。
13.
~に足る 值得……,足以……
他人の噂は、信頼に足るものとは思えない。
别人的传闻,不值得信赖。
多以修饰名词的形式使用。
联系我们
CONTACT US