高考日语

八百屋、万屋、皮肉屋、気分屋,日语有这么多与“屋”相关的词语?


江西高考日语


对于学日语的同学,一定知道“八百屋(やおや)”在日本是蔬菜店的意思。据说,在平安时代时出现了一边走路,一边贩卖自己种的蔬菜的商人,这便是现代八百屋的开端。进入江户时代后,随着城市的发展,八百屋有了自己的店铺。

 

当时的八百屋,除了蔬菜,还摆放有干货、海藻、果子等各种各样的物品。也就是说,卖“很多种商品=八百种商品”的商店,人们便称之为“八百屋(やおや)”。

 

那么

除了八百屋(やおや)日语中还有很多跟屋相关的日语

 

新しがり屋(あたらしがりや):赶时髦的人

 

当たり屋(あたりや):走运的人

 

お天気屋(おてんきや):喜怒无常的人

 

縁起屋(えんぎや):迷信家

 

気取り屋(きどりや):装腔作势的人;花花公子

 

気分屋(きぶんや):性情不定的人

 

 

 江西高考日语

 


零し屋(こぼしや):爱抱怨的人

 

凝り屋(こりや):死抠的人;狂热家

 

寂しがり屋(さびしがりや):容易寂寞的人

 

始末屋(しまつや):爱节俭的人

 

締まり屋(しまりや):俭朴的人;吝啬的人

 

黙り屋(だまりや):沉默寡言的人

 

的屋(てきや):江湖骗子

 

照れ屋(てれや):腼腆的人

 

何でも屋(なんでもや):多面手

 

 

江西高考日语

 


ばくり屋(ばくりや):宰客的人

 

恥ずかしがり屋(はずかしがりや):忸怩的人

 

皮肉屋(ひにくや):好挖苦人的人

 

やかまし屋(やかましや):好吹毛求疵的人

 

万屋(よろずや):杂货店;多面手;万金油;万事通

江西高考日语

 

理屈屋(りくつや):好讲理的人

 

分からず屋(わからずや):不通事理的人


联系我们

CONTACT US

高考日语

官方QQ

高考日语

微信公众号

[江上]日本语

固定热线:18070078425(王老师)

QQ:282133772

地址:南昌市青山湖区洪都北大道299号高能首座

高考日语


江上日语版权所有

赣ICP备2021000835